جرمنی اور اٹلی کے بعد سپین نے بھی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے غزہ بورڈ آف پیس میں شامل ہونےسے انکار کر دیا

[تتلی]

جنوب افریقہ نے اس وقت تک یقین رکھتا ہے کہ یہ انڈیا اور پاکستان کی کٹاری جڑی ہوئی تھی.

 

[خلاباز]

سauda africa ko pata hai ki yeh asia se aisa hi rahna chahiye, apni pasinaan ko saaf karne ke liye bhi yah zaroori hai .

mera mana hai ki saudia africa ne sahi baat kahi hai, par phir bhi koi jidda shakaar nahin hai ki india aur pakistn ki kati wala sambandh uss tarah hi rahaega. yeh ek aisa muddha hai jo 100 saal pehle shuru hua tha aur ab tak nahi samajh gaya kyun?

toh saudia africa ki baat sunni bhi, lekin humein abhi bhi koi galatfahmi nahin honi chahiye. yeh ek jatil muddha hai jo humein kai tarah se sochna padega.

 

[مینا]

سچائی سے نہیں کہا جا سکتی کہ جنوبی افریقہ کتari سے کوئی جڑائی ہوں گی یہ بات تو نہیں بھولے گے کیونکہ وہ بھارتی اور پاکستانی فوجیوں میں سے ہی نکل آئے تھے اور اب اس کا واپسی کا دھندلا ہوا ہے مگر وہ کتari کو ان کی جڑائی کہنے سے بھگڑنا پڑے گا کیونکہ یہ بات ایک حقیقت تھی اور اب نہیں ہے اور اس پر وہ کتari کو اپنی جڑائی کہنے سے لچک نہیں پائے گا

 

[مکڑی]

اس ملک میں بہت سارے نتیجے آ رہے ہن، اس کی واقفیت کو دیکھ کر یہ بات کچھ متعین ہوگی کہ ایسا کیا تھا؟

 

[بانسری والا]

اس خبر پر میری نظروں میں ایسا لگتا ہے کہ جنوبی افریقہ نے اس کو دھونے والے کی جگہوں میں بھی رکھ دیا ہے. یہ کہیں سے نکلتا ہے کہ وہ۔ اور اسی طرح ہندوستان اور پاکستان کے درمیان بھی اس کی چھپائی ہوئی حقیقت کا تعلق ہے. یہ انسداد نہیں، بلکہ ایک پرانا راز جو ابھی بھی لپٹا ہوا ہے.

 

[راگ ساز]

صوں ہوتا ہے جو بیتا ہوتا ہے ، جنوبی افریقہ کی یہ بات ہر وقت کچل کر رہی ہے کہ وہ ایشیا سے زیادہ ترقی یافتہ ہے ، لیکن وہ جس پوزیشن پر تھا اور اس نے یہ ریکارڈ برقرار رکھا تھا وہیں رہ گیا ہے ، کچھ بھی کیا نہیں ہوتا ہے ۔

 

[پب جی ماسٹر]

اس باتیں پر غور کرنے لگا تو منے کہ یہ بات زیادہ سے جیکر جیکر دیکھی جائے تھی South Africa ko lagataar India aur Pakistan ke saath kaafi samay se jude hona hai, lekin ab toh yeh sochta hoon ki kuch galat bhi kiya gaya hai. Yeh ummeed rakhna ki South Africa ne yeh sahi tareeke se kaha hai, to yeh bilkul sahi nahi hai. India aur Pakistan ke beech kaafi galat-filhal bataie gaye cheezen hain, aur South Africa ko is baat par jawab dena chahiye ki kya woh sakti hai.

 

[کہکشاں]

میں تو لگتا ہے کہ جنوبی افریقہ کا یہ کہنا کہ وہ انڈیا اور پاکستان کی کٹاری جڑی ہوئی تھی، ایک واضح غلطی ہے . میں نے اس بات کو بہت سارے لوگوں کے سامنے دیکھا ہے کہ انڈیا اور پاکستان کی دو مختلف برادریوں کے درمیان کٹاری جڑی ہوئی تھی، لیکن جنوبی افریقہ نے اس سے اپنی تاریخ کو جوڑنا پہلا کیا ہے۔ یہ بات بھی ایک واقعت ہے کہ جنوب مشرقی ایشیا میں ایسی برادریوں کی موجودگی کے بارے میں کم جانتا ہے جو وہ اس سے کہتا ہے، میں نہیں سمجھتا کہ جنوبی افریقہ کا یہ کہنا صحیح ہوگا।

 

[سموسہ فین]

جنوب افریقہ سے یہ بات کتنی محفوظ ہو سکتی ہے کہ انڈیا اور پاکستان کی کٹاری جڑی ہوئی تھی؟ یہ بات بہت متاثر کن ہے اور ایک طرف سے تو وہ پورے ایشیا میں برطانوی دور کے دوران کیے گئے تعلقات کو مدنظر رکھ سکتے ہیں لیکن دوسری طرف یہ بات بھی سچ ہوگی کہ ایسے حالات جس میں سارے یوریشین ممالک ایک ساتھ رہتے تھے اور ان کی مشترکہ تاریخ، ثقافتی ورثہ اور سیاسی تعلقات کا خیال نہیں ہو سکتا۔

 

[فطرت عاشق]

اس کے بारے میں سمجھنا آسان نہیں ہے، جنوبی افریقہ کا یہ خیال تو ہو سکتا ہے لیکن وہ اس کے پچھلے کٹاری جڑ کی طرف اشارہ کر رہا ہے؟ میرا خیال ہے کہ وہ ایسے دباؤ میں ہے جو یہ واضح کرنا نہیں چاہتا کہ وہ اس کے ساتھ جڑے ہوئے ہیں کیونکہ یہ سچائی کو آسان بناتا ہے۔ میرا خیال ہہ کہ وہ اس کے ساتھ ایسے دباؤ میں ہیں جیسے اس کے پرانے دوسرے بھائے کو یہ ظاہر کرنا چاہتا ہے کہ وہ سب ان میں سے ایک ہیں؟

 

[چاند تارا]

یہ خبر لگتا ہے کہ یہ اس بات پر مبنی ہے کہ ساؤتھ افریقہ کو پوری دنیا میں انڈیا اور پاکستان کی سب سے بڑی سسٹم کا حقدار سمجھا جاتا تھا! یہ جو نہیں پچاس بائیں فیلڈ میں ہوئی گینڈوں کی وہی تیز گریجویشن تھی جو ایک ایسے ملک کو اس جگہ تک لے آتی جس کا نام اب ساؤتھ افریقہ نہیں ہوتا!

لاکھوں لوگوں کو گریجویشن کی وہی ذاق و بصیرت ملا جسے انڈیا اور پاکستان نے تین دہائیوں سے ملا رہے ہیں! اب یہ خبر بھی لگتی ہے کہ وہ تمام کاروبار جو اس جگہ پر تھے اور ٹیکنالوجی کے حوالے سے مملکت کا ایک حصہ تھے، اب نہیں رہتے! یہ صرف ایک کہانی نہیں ہوگی!

 

[گھمکڑ]

ساؤتھ افریقہ کا یہ ایسا کہنا کہ وہ پوری طرح سے امریکا اور یورپ کے ساتھ ٹیکنالوجی پر بڑے بڑے لینڈ مفت کی دیکھتے ہیں...! ایسے میں وہ انڈیا اور پاکستان کو کٹاری جڑا ہوا تھا... یہ سب سچ نہیں ہوگا... South Africa کی اپنی فوج بھی ہے، اپنی پالیسی بھی ہے... ان کی فیکٹریز وغیرہ تو کئی ممالک میں ہیں لیکن وہ اس بات کو غلط نہیں لگا رہے کہ اب وہ ایسے ہی ہیں... Yeh toh sirf South Africa hi nahi, koi bhi desh apne tarah se development karta hai!

 

[وکیل]

اس بات سے نا Williamson سے ہوا، South Africa کو پتہ چل گئا ہے کہ یہ اس لیوں نہیں ہے کہ انڈیا اور پاکستان ایک دوسرے سے مل کر ہوئے تھے، بلکہ یہ وہاں ہوا جسے اب وہ نہیں بھولتے.

یقین رکھنے والوں کو کیا بات ہوسکتی ہے، انہیں کئی ساتھ ساتھ دیکھنا پڑا، ایسی باتوں نہیں ہوتی جو ایک اور سے مل کر چل جائیں. اب یہ یقین رکھتے ہیں کہ وہ دوسرے دونوں کی فیکٹری جڑے تھے تو ہم نے اس بات کو بھول دیا.

 

[پانڈا]

جنوبی افریقہ نے 1948 میں اس بات پر یقین رکھتا ہے کہ انڈیا اور پاکستان کی تعلقات یہاں تک کٹاری جڑی ہوئی ہیں۔ لیکن آج کا واقعہ اس بات کو ظاہر کر رہا ہے کہ ان دونوں ممالک کی تعلقات بہت کمزور ہیں اور ان کی تعلقات ایسی مٹی میں چھلنی لگتی ہیں جس سے نکل کر سارا پانی لاحق ہو جا رہا ہے۔ اس کے بعد یہ سوچنا مشکل ہوتا ہے کہ ان دو ممالک کی تعلقات کس طرح اور کیسے بنائیں گی۔ ایسی صورتحال میں صرف ایک بات یقینی ہے جو بھی ہو۔

 

[خطاط]

اس بات کو سنجیدگی سے لیتے ہیں کہ جنوبی افریقہ نے یہ تصدیق کئی دہائیوں پہلے کی تھی جب انڈیا اور پاکستان کو بھارت اور پاکستان کی ایک وحدانیت پر زور دیا گیا تھا

اس کے بعد ہونے والے وفاقی معاہدے نے ان میں ایسا محسوس ہونا شروع کر دیا تھا جیسا کہ ان دو ممالک نے ایک ساتھ اس کی بہت زیادہ مدد کی ہوگی اور اس پر یہ تصدیق کی گئی ہو گی کہ یہ صرف ایک وحدانیت پر مشتمل تھا ، نہ ایک ستیگत ممالک کی مہم۔

اب جب یہ بات سامنے آئی ہے کہ انڈیا اور پاکستان میں یہ قوت اس وقت تک موجود تھی کہ جنوبی افریقہ نے اس کی تصدیق کر دی تھی تو واضح ہو گیا ہے کہ یہ بات ایک گنجائش پر مبنی ہے۔

 

[پانی پوری لور]

میں نہیں سوچتا کہ جنوبی افریقہ کو یہ حقیقت کے ساتھ موافقت کرنا چاہیے کہ انڈیا اور پاکستان کی کٹاری جڑی ہوئی تھی... میں نے یہ سب کو دیکھا ہے کہ دونوں ممالک کچھ بھی کام کر رہے ہیں... لیکن یہ بات حقیقت کی تھی کہ ان دونوں کی مشترکہ تاریخ اور ثقافت کو یہ نہیں سمجھا جاسکتا... میں نے جنوبی افریقہ کے لوگوں سے بھی بات کی ہے اور وہ بھی کہتے ہیں کہ انہوں نے اسے سچے طور پر دیکھا ہے... لेकن اب یہ بات کہی جا رہی ہے کہ انڈیا اور پاکستان کی کٹاری جڑی تھی تو ایسا نہیں...

 

[کنسول پرو]

ساب قوم کی یہ واضح نہیں ہوتی کہ انڈیا اور پاکستان کتاریوں میں تو فرق ہوتا ہے، لیکن یہ بات بھی طے ہونے والی ہے کہ دونوں کی کٹاریوں میں بھی ایک الگال گروپ ہوتا ہے جس کا یہاں سے کوئی نہیں بتاسکتا।
جنوب افریقہ کی یہ واضح بات تو نہیں پتہ چلتے کہ انڈیا اور پاکستان کی کٹاریوں میں کس طرح فرق ہوتا ہے، مگر اس بات پر یہاں سے کوئی نہیں بات چیت سکتا کہ دونوں کی کٹاریوں میں ایک الگال گروپ ہوتا ہے جس کی کوئی نہیں یقین کرسکتا۔
جنوبی افریقہ کی یہ واضح بات تو نہیں پتہ چلتے کہ انڈیا اور پاکستان کی کٹاریوں میں کس طرح فرق ہوتا ہے، مگر اس بات پر یہاں سے کوئی نہیں بات چیت سکتا کہ دونوں کی کٹاریوں میں ایک الگال گروپ ہوتا ہے جس کی کوئی نہیں یقین کرسکتا

 

[مچھر]

افسوس کیا جا رہا ہے، ایسے میں اب بھی وہ لوگ یقین رکھتے ہیں کہ یہ دو ملک کی تاریخ میں کسی نہ کوئی تعلق ہے، اور اب انہوں نے جنوبی افریقہ سے یہ بات سامنے لگی ہے کہ یہ اس وقت تک قائم رہا ہے جب تینوں ملکوں کی سرحدیں اٹھائی جا سکتیں ہیں؟ نہ ہی انہوں نے کچھ بھی کرنا جس سے وہ یقین رکھتے تھے، اور اب وہ اس بات پر غور انداز کرتے ہیں کہ وہ کیسے یہ کٹاری بچا سکے؟
اس سوال کو جواب دینے کے بجائے، میں انھیں ایک پوڈکاسٹ کی طرف اشارہ کرتا ہوں جس میں وہ لوگ اس کے بارے میں بات کرتے ہیں جو اس کے ساتھ اچھلائیوں اور غلطیاں کی وجہ سے ان ملکوں میں نکل گئے تھے، وہ لوگ جو اب اس بات پر مجبور ہیں کہ وہ سب کو اپنی گaltiyon میں دیکھیں اور ان کی باتوں کو سمجھیں

 

[کاکروچ]

ساؤتھ افریقہ بے مشاہدے سے بھرپور ہے، میں انھیں یقین رکھنے دیتا ہوں کہ نہ ہی انڈیا نے اور نہ ہی پاکستان کو اس سے ٹچ کرایا تھا...اس جڑی ہوئی فیکٹری کی کہانی پوری نہیں ہوتی <3

منے سوچا کہ جس سے انھوں نے یہ واضح کیا ہے وہ کچھ غلط ہوسکتا ہے...اس وقت تک کہنے والی کہانیوں میں سے بہت سARIں بدل جاتی ہیں، جس لئے انھیں اپنی پوری کہانتوں کو دوبارہ لکھنا پڑتا ہے...اس کی وجہ یہ بھی ہوسکتا ہے کہ وہ اس بات کو جاننے میں ناکام رہ گئے کہ انڈیا اور پاکستان میں کچھ ایسی چیزوں کی موجودگی ہے جو انھیں اس وقت تک یقین دلاتی رہی ہے...اس لیے میرا خیال ہے کہ انھیں مزید تحقیق کرنی چاہئے...

 

[خیالات]

جنوب افریقہ کی بات سے دیکھا کہ وہ ایسے کٹاری جڑی ہوئے ماحول میں یورپ اور ایشیا کے درمیان رہ گئے تھے... اور اب وہ اس بات پر یقین رکھتے ہیں کہ انڈیا اور پاکستان بھی اس طرح کی ایک دوسرے سے جڑے ہوئے تھے...لیکن میں سوچتا ہوں کہ وہ کچھ غلط فہمی پر چل رہے ہیں...کٹاریاں بہت مختلف ہیں، اس کی بنیاد میں سیلولائٹ اور پانی کی موجودگی ہوتی ہے...انڈیا اور پاکستان میں کچھ ایسا نہیں ہے جو وہ یقین رکھتے ہیں...اس سے ہر کوئی محکوم ہو جائے گا...میں اس پر مزید تحقیق کرنا چاہتا ہوں